Del Corso ta, co se v Benátkách pokusila o sebevraždu...
Дел Корсо. Във Венеция, тази, която се опитала...
Ta událost, o níž jsme mluvili, ta, co se nikdy nestala...
Събитието, което обсъждахме, това, което не се случи?
"Tohle jsem já? Ta, co se navždy zabydlela v údolí?
човек, който се е заселил в долината?
Ta, co se vyspala s Georgem Lucasem.
Онази, която спа с Джордж Лукас.
ty jsi ta co se natřásala s Ricky Ricardem.
Ти беше с Роки Рикардо през последната година.
Ty jsi ta co se pořád chová jako by kandidovala na starostku Stepfordu.
Ти все действаш все едно ще се кандидатираш за кмет на Степфорд.
Ty nebudeš ta, co se bude muset postavit před asi milionem cizích lidí.
Не ти ще си тази, която трябва да седи пред милиарди непознати.
Já jsem tady ta, co se tady potlouká kdo ví jak dlouho, a snaží se najít někoho, kdo mu to poví.
Извинявай, но аз съм тази, която е висяла тук дълго време и съм се опитвала да нямеря някой, който да му каже.
Ta co se v šedesátejch letech odstěhovala do Kalifornie?
Тази която се премести в Калифорния през 60-те?
Nezapomeň, že ty si ta, co se ke mně vrátila.
Да не забравяме, че ти си тази, която се върна при мен.
Ale nejsi ani ta, co se má dobře.
Но не си и здрава също.
Protože jsem myslela, že to já jsem ta, co se snaží všechno zničit.
Мислех си, че аз съм онази, която се опитва да провали всичко.
Než vstoupím, jen mi řekni, že nejsi ta, co se mě snažila přejet.
Преди да вляза ми кажи нещо, не ти се опита да ме прегазиш, нали?
Udělám ještě testy, ale zdají se být ze stejné skupiny jako ta, co se vylíhla v laborce.
Ще проверя, но изглежда, че са същия вид, който излюпих в лабораторията.
Já jsem byla ta, co se do něj zamilovala před vší tou slávou a penězi.
Аз бях единствената жена, която беше влюбена в него Преди цялата слава и пари.
No a pak ta, co se převtělovala?
После онази, дето си променяше вида.
Chci vědět, co si myslí ona, ta, co se ustavičně tváří jak morous.
Искам да знам тя какво мисли, тази с нацупеното лице.
Já jsem ta, co se nemohla vyrovnat s dalším víkendem...touláním se po obchodech a nakupováním spotřebičů... a předstíráním, že jsme pár, jaký víme, že jsme nikdy nebyli.
Не мога да прекарвам повече уикендите си по хипермаркети в купуване на уреди на кредит, преструвайки се, че сме двойка!
Ta, co se stará o všechno a o všechny.
Такава която се грижи за всичко и всички.
To ty jsi ta, co se zdá poslední dobou fixovaná na sex.
Нещо си се фиксирала върху секса.
Ty jsi ta, co se umí vypořádat s pravdou.
Само ти можеш да понесеш истината.
Protože já vím, proč jsem byla ta, co se neozvala.
Защото знам защо аз не съм тази, която ще ти се обади пак
Ona je ta, co se tajně plíží kolem, a prohledává nám naše věci.
Тя е тази, която се промъква и рови из нещата ни.
Ty jsi ta, co se ptala po Emilii?
Може и да съм споменала нещо...
I když hádám, že jedna verze Nikity se v ohni narodila, ta, co se k nám obrátila zády.
Въпреки че предполагам, едната Никита, е била родена в пожар, престъпната ти версия.
Ta, co se starala o Mary poté, co tvá matka zfalšovala svou smrt?
Тази, която се грижеше за Мери след като майка ти инсценира смъртта си?
Ty jsi ta, co se zapletla s Nickem Fordem, ano?
Ти първа се замеси с Ник Форд, нали?
Ta, co se nejspíš pětkrát vdá.
Вероятно се е омъжвала поне 5 пъти.
Jsi to ty, která zradila ty, kteří o tebe pečovali, ty jsi ta, co se otočila zády ke všemu co jsme plánovali dlouhá léta.
Ти измени на онези, които се грижеха за теб, обърна гръб на всичко, което планирахме през онези дълги години.
Dokončil jsem rozdělení zranění na ta, co se stala před smrtí, během a po ní a našel jsem tohle – stopy úrazu způsobeného hrubou silou na předních stranách žeber a hrudní kosti.
Приключих с разделянето на раните отпреди, по време на и след смъртта. И открих - свидетелство за нараняване с тежък предмет по повърхността на ребрата и гръдната кост.
Ale jeho by nenapadlo, aby vám dvěma něco koupil, protože jsem vždycky byla ta, co se o takové věci starala...
А той не би се сетил, защото аз се грижех за тези неща.
Já nejsem ta, co se bezdůvodně objevuje u cizích dveří.
Аз не съм този, който идва в нечий дом без причина.
To ty jsi ta, co se bojí zemřít.
Ти си човека, който го е страх да умре.
Ale já byla ta, co se rozhodla bojovat.
Сама избрах да участвам в това!
To jsem já, uprostřed - ta, co se šklebí.
Това съм аз, в средата, правя физиономии.
A už tam byla jiná sestra, ne ta, co se starala o paní Druckerovou předtím, ale jiná, a řekla mi tři slova. Tři slova, která většinu pohotovostních lékařů, které znám, děsí.
И там друга сестра, не тази, която се грижеше за г-жа Дръкър преди, ми каза три думи, това са трите думи, от които повечето лекари в спешното се боят.
2.1545870304108s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
До колкото знам, те се опитаха да ме взривят.Ние 